中文版     English         

服务项目

商务陪同

万邦翻译是一家服务优良、收费合理的专业翻译和编辑公司,专门向各个行业以及翻译公司、研究所、出版社和律师事务所等提供专业学术领域或商业领域的翻译和编辑服务。

商务陪同翻译,顾名思义就是陪伴左右进行的翻译,形式上主要有旅游购物翻译,工厂访问翻译,商务谈判翻译,出国考察翻译等等。由于不同的形式,要求的译员水平也不同,如果是旅游购物类的翻译,要求译员能吃苦耐劳,对译员的外语水平没有特别的要求;工厂拜访,对译员的要求要比旅游购物等级高些,不仅外语要流利还要熟悉工厂所从事行业的背景,譬如客户是从事汽车零部件加工,则译员至少对机械要了解,并对汽车部件要熟悉;商务谈判对译员的要求就更高了,具备工厂拜访的素质外,还要对其他行业有所了解或者熟悉,譬如法律、报关、外贸等规定有所了解;对于出国考察陪同,宁愿要求高水平的译员作一般的口译工作,以防止碰到陌生的事件而无法及时解决。这些都是万邦翻译经过多年的口译经验总结出来。由于一些工作强度或其他因素,对译员的性别也有一些要求,万邦翻译集聚了数百名从事商务陪同的译员,可以根据行业性质、工作内容和客户的要求进行选派。

详情请通过电话+86-20-84209006或邮件service@onebond.com.cn与我们取得联系。

翻译案例

1.安哥拉葡萄语翻译陪同翻译,3个月。

2.刚果金法语陪同翻译,2年。

地址:广州市荔湾区南岸路63号城启大厦1902室      电话:020-84209006 84209007       邮箱:service@onebond.com.cn

      后台管理入口