中文版     English         

专业领域

建筑翻译
 

建筑翻译简介

建筑行业主要包括勘探、设计、监理、施工,主要涉及建筑设计(建筑学专业)、结构设计(工民建专业或结构专业)、暖通电气及给排水等专业,其相关建筑翻译主要包括建筑招标书翻译、建筑投标书翻译、建筑标准翻译、技术文档翻译、建筑图纸翻译、CAD图纸翻译、施工技术说明翻译等,其相关领域包括:房产开发、道路施工、铁路、桥涵、钢结构、矿场等。

万邦优势

万邦翻译在建筑行业翻译上积累了大量的经验,尤其是俄语建筑翻译和英语建筑翻译领域积累了大量翻译经验,建立了相应的专业术语库,以保证快速、准确、专业的建筑翻译,现已成功为国内外众多建筑勘探单位、建筑设计单位、建筑施工单位以及建筑监理单位等常年提供建筑规范翻译、建筑标准翻译、建筑技术文档翻译、建筑招投标书翻译等相关建筑工程类翻译服务,已成为众多建筑相关企业长期的建筑翻译服务商,万邦翻译公司始终以翻译质量作为公司发展基础,为客户提供高质量的建筑翻译服务;

在俄语建筑翻译领域,万邦公司自2007开始成立专门的俄语建筑翻译项目组,致力于翻译俄罗斯建筑设计规范、俄罗斯建筑设计标准、施工规范、施工标准以及前苏联建筑标准、哈萨克斯坦建筑标准与规范、乌克兰建筑标准,其翻译的标准同样适用于独联体等其他国家,包括乌克兰、土库曼斯坦、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆、摩尔多瓦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等国家;目前已翻译了上千万字的俄罗斯相关建筑标准与规范(СНиП/SNiP)、哈萨克斯坦建筑标准与规范(СНиП РК/SNiP RK)、国际间标准(ГОСТ/GOST)、国标(ГOCT Р/GOST R)、设计和施工汇编(СП/ SP) 、及部级规范(ВСН)等,包括住宅、厂房、铁路、公路、桥涵、矿厂等各个领域,为设计单位和施工单位提供了重要参考资料,为我国建筑行业走向独联体等国家提供了坚实的保障,欢迎广大相关建筑公司、企业来电来函索要独联体相关建筑规范清单,或者到建筑行业解决方案中下载最新清单。

在英语建筑翻译领域,万邦翻译公司自成立之日起一直从事相关英语建筑翻译工作,现以成为众多建筑设计院及相关施工单位指定翻译机构,可快速为客户提供准确、专业的英语建筑翻译服务。

同样,万邦翻译公司还可以提供韩语、日语、法语、德语以及其他小语种建筑翻译服务。

 建筑行业翻译服务领域

建筑标准翻译

俄罗斯建筑标准翻译

哈萨克斯坦建筑标准翻译

建筑规范翻译

俄罗斯建筑规范翻译

哈萨克斯坦建筑规范翻译

建筑设计标准翻译

建筑施工规范翻译

建筑工程翻译

民用建筑翻译

建筑设计方案翻译

CAD图纸翻译

建筑招标书翻译

建筑投标书翻译

建筑技术翻译

公共建筑翻译

民用建筑翻译

高层建筑翻译

多层建筑翻译

建筑材料翻译

建筑论文翻译

备注:以上建筑标准及规范翻译不仅仅局限于俄罗斯及哈萨克斯坦,同样包括乌克兰、土库曼斯坦、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆、摩尔多瓦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等国家的建筑标准及规范翻译,包括建筑设计标准(规范)、建筑施工标准(规范)、建筑验收规范(标准)等翻译。

 建筑行业尊贵客户

铁道部

中国铁建

紫金矿业

中电工

中建八局

光宇集团

中石化

中国中冶

五矿集团

中石油

中材建设

华电集团

便捷的翻译流程

待译资料 —> 通过E-MAIL/QQ/MSN/SKPYE/FAX发给万邦 —> 免费报价 —> 签订委托翻译合同 —> 收到回传后开始翻译 —> 交译文—> 验收—>支付翻译费

译后服务

万邦翻译秉着工作伙伴的态度,希望与客户建立长期愉快的合作关系,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文有疑问或建议,可随时反馈给万邦翻译,我们会及时解答,免费修改,直至您满意为止。

地址:广州市荔湾区南岸路63号城启大厦1902室      电话:020-84209006 84209007       邮箱:service@onebond.com.cn

      后台管理入口